Prosinec 2007



Complicadet-překlad

29. prosince 2007 v 12:21 | Klára |  Avril-Překlady
Complicated
Komplikované Ah aha, život je už takový
Ah aha, ah aha, je to tak
Protože život je už takový
Ah aha, ah aha je to tak Uklidni se Proč se rozčiluješ?
Zůstaň takový jako předtím
Všechno je už vyřešené
Tak jak by jsi to nechal
Uvidíš Že tě mám ráda takového jaký jsi
Když jezdíme v tvém autě
A bavíš se se mnou, jen ty a já
Ale stal jsi se Někým jiným
Když si s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi se nedokázal uvolnit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Pověz mi Proč musíš věci dělat tak
komplikované?
Vidím, že se tváříš jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypáváš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš to na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistíš, že podvádíš
Ne, ne, ne Přicházíš bez ohlášení
Oblečený jako někdo jiný
Kde jsi ty a v čem to je
Způsobuješ
Že se ti smějem, když nahodíš svou pózu
Obleč si tyto zbohatlické šaty
Víš, že nikoho neoklameš
Když si se stal někým jiným Někým jiným
Když jsi s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi nevědel, jak se uvolnit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Řekni mi Proč musíš dělat věci tak
komplikované?
Vidím, že se chováš jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypávaš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistím, že podvádíš
Ne, ne, ne Vychladni
Proč se rozčiluješ?
Zůstaň takový, jako předtím
Všechno je už vyřešené
Jakoby jsi to nechal tak
Uvidíš Někoho jiného
Když jsi s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi se nedokázal uvlonit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Řekni mi Proč musíš dělat věci tak
komplikované?
Vidím, že se chováš, jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypávaš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš to na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistím, že podvádíš
Ne, ne, ne

Skater boy-text

20. prosince 2007 v 18:42 | Klárik |  Avril-texty
he was a boy she was a girl
can i make it anymore obvious!

He was a punk, she did ballet
What more can I say?

He wanted her, she´d never tell
secretly she wanted him as well

But all of her friends, stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes...

Diplomy 2

20. prosince 2007 v 18:13 | Klárik |  Diplomy